横林賢一

ハーバード公衆衛生大学院/広島大学病院 総合内科・総合診療科 医師（家庭医療専門医、在宅医療専門医 ） 医学博士

すみませんは便利な表現で、英語で言う、"excuse me" "I'm sorry" "Thank you"のどの意味でも「すみません」で済ませることができますよね。
アメリカ人はこの3つのうち、Thank youを最もよく使っているように思います。なんでもかんでもThank youと言う、ありがとうの大安売りです(笑)。一方でI'm sorryはほとんど聞きません。なんか、いいなーと思います。Thank you. ありがとうと感謝することは、相手を認めるということ。多くの人が苦しんでいる「承認欲求」を満たすことができます。相手を認めれば、自分も認めてもらえるようになると思います。
記事にもある通り、多くの「すみません」は「ありがとう」に変換できます。私も、すみませんのかわりに「ありがとう」をもっと使ってみます！
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。